Assim que amarrares aqueles cavalos. Sam, dá uma volta com ele. | Open Subtitles | بعد ما تقيدون تلك الخيول سام، مشيه حول المكان |
Se aqueles cavalos pararem de correr, vão começar a pensar em água... e irão para o rio. | Open Subtitles | إذا وقفت تلك الخيول أنها ستبدأ التفكير في الماء ستتجه لذلك النهر |
Alimentai os cavalos, dai-lhes água e lavai-os. | Open Subtitles | تأكد بأن يتم تغذية وسقي وتدليك تلك الخيول |
os cavalos que libertaste custaram 300 dólares à ferroviária. | Open Subtitles | تلك الخيول التي حررتها كلفت السكة الحديد 300 دولار |
esses cavalos também comiam um quarto da produção agrícola Americana. | TED | تلك الخيول أكلت أيضاً حوالي الربع من الأراضي الزراعية الأمريكية. |
Leva estes cavalos para um local mais alto! | Open Subtitles | خذي تلك الخيول إلى الأرض العالية |
A vossa brigada foi escolhida... para cuidar destes cavalos. | Open Subtitles | تم اختيار اللواء الخاص بك نظرة T0 بعد تلك الخيول |
Vamos pegar nos cavalos e arrancar, como se estivéssemos só de passagem. | Open Subtitles | اجمعوا تلك الخيول ، وتصرفوا كأننا فقط عابرون |
Ele não podia suportar ver aqueles cavalos mortos e feridos. | Open Subtitles | لم يتحمّل رؤية تلك الخيول المية و الجريحة |
aqueles cavalos vão ser usados para apostas. O jogo é um pecado. | Open Subtitles | تلك الخيول ستستخدم للقمار القمار خطيئة |
Thompson, traga aqueles cavalos. | Open Subtitles | لقد سمعتم الرجل (تومبسون) اجلب تلك الخيول الى هنا |
Vistes aqueles cavalos? Eram qualquer coisa, não achas? | Open Subtitles | هل رأيت تلك الخيول ؟ |
Ele adorava aqueles cavalos. | Open Subtitles | كان يحب تلك الخيول. |
Teria sido um herói se tivesse sido... bem sucedido em proteger os cavalos. | Open Subtitles | البطل هو شخص ينجح للحفاظ على تلك الخيول ما هو نوع البطل هو انه |
Matt, tu e o Saul ajudem-me a levar os cavalos ao rancho. | Open Subtitles | مات، أنت وساول اعيدا تلك الخيول للمزرعة |
E agora se me desculpar, senhora, vou dar uma olhadela a esses cavalos. | Open Subtitles | . لو أذنتي ليّ الآن ، سيدتي سألقي نظرة على تلك الخيول |
esses cavalos serão a inveja de muitos homens por aqui. | Open Subtitles | تلك الخيول الرجال سيحسدوننا عليها |
estes cavalos são os melhores de Kentucky. | Open Subtitles | تلك الخيول هي الاجود |
Ele adora estes cavalos. | Open Subtitles | يحب تلك الخيول. |
Vamos tratar destes cavalos. | Open Subtitles | دعونا نرى تلك الخيول أيضًا |
Se se empilhassem na outra carroça, partir-se-ia também. Ponham esses cavalos a andar! Coloquem as mulheres e as crianças nos cavalos. | Open Subtitles | تحركوا على تلك الخيول |