"تلك الصفحة" - Translation from Arabic to Portuguese

• essa página
• aquela página
• naquela página
• a página
• nesta página

Uma vez que encontrarmos esse disco, entregamo-lo à CIA e eles eliminam-no. Não, definitivamente vi essa página, assim como vi esta.
بمجرد عثورنا علي هذا القرص نسلمه للسي اي ايه لقد رأيت تلك الصفحة بالفعل

Quando descobrimos onde vive ou as mata, essa página vai lá estar, garanto.
قتل, تلك الصفحة يجب أن تكون هنا, أنا متأكد من ذلك

Porque a Nicole, convenientemente, omitiu essa página do ficheiro.
لأن نيكول اسقطت بروعة تلك الصفحة الواحدة من الملف.

Apercebo-me de que aquela página em branco é a caixa mágica.
وأنا أدرك أن تلك الصفحة الفارغة هى صندوقا غامضا.

Foste tu que publicaste aquela página, não foste?
لقد كنت أنت الذي نشر تلك الصفحة ، أليس كذلك؟

Talvez o livro tenha caído aberto naquela página por acaso, mas os seus dedos encontraram a história de dois irmãos presos numa batalha.
ربما انفتح الكتاب على تلك الصفحة بالصدفة، ولكن أصابعه هي من وجدَتها. قصة لأخوين،

OK, eu vou pesquisar no computador. Acha a página. Vê se há um antídoto.
سأفحص الكمبيوتر , وأجد تلك الصفحة لأري لو أن هناك ترياق

A Jenny compra-a e estava aberta nesta página.
لقد اشترتها (جيني)، وصدف أن فتحت على تلك الصفحة على طاولة القهوة.

essa página vai ter o download do antídoto.
الآن، تلك الصفحة الرئيسية ستحصل على تحميل للترياق

Importa-se de ir até essa página?
هل تمانع قلبها إلى تلك الصفحة ؟

Bolas. Não tive acesso a essa página.
-ياللهول, لم أحصل على تلك الصفحة

Mas o Mulgarath roubou apenas essa página, e usou-a para matar toda a minha familia.
ولكن (مولجاراث) سرق تلك الصفحة الواحدة واستخدمها لتدمير أسرتي

Deixe-me ver essa página outra vez!
أريني تلك الصفحة ثانية.

Você sabe que essa página é falsa.
تعرف أن تلك الصفحة مزيفة

O bicho educado comeu essa página.
عثة الكتاب أكلت تلك الصفحة

Foste tu que publicaste aquela página, não foste?
أنتَ مَن رفع تلك الصفحة إلى الانترنت ، أليس كذلك؟

De qualquer modo sempre quis reescrever aquela página .
كان مقدر لي دائما أن أعد كتابة تلك الصفحة على آي حال

Arrancaste aquela página do teu livrinho, não é?
مزّقت تلك الصفحة من دفترك الصغير، صحيح؟

aquela página apareceu por magia na cama.
تلك الصفحة ظهرت بطريقة سحرية على الفراش

Um dos primeiros posts naquela página foi uma conversa entre a Zoey e outra rapariga.
واحدة من المنشورات على تلك الصفحة كانت دردشة بين - زوي

A Katzen era o último nome na lista e o único nome naquela página.
لقد كانت شركة(كتزن)آخر اسم على اللائحة وكان الاسمُ الوحيد على تلك الصفحة,حسنٌ؟

Agora com a página na nossa posse, podemos começar a nossa caçada.
الآن وبوجود تلك الصفحة في حوزتنا يمكننا أن نبدأ مطاردتنا لحطام السفينة

Estive a pensar nesta página que encontramos na Bíblia do Washington.
لقد كنتُ أُفكر بخصوص تلك الصفحة التى عثرنا عليها فى إنجيل(واشنطن)