"تلك الصورةِ" - Translation from Arabic to Portuguese

• aquela fotografia
• essa foto
• a fotografia

Porque é que me tirou aquela fotografia?
لماذا أَخذتَ تلك الصورةِ منّي؟ الواحد شوّفتَ ماري؟

Olha bem para aquela fotografia.
إنظرْ إلى تلك الصورةِ هناك مباشرةً. ماذا تَرى؟

Onde arranjaram aquela fotografia?
Where'd يُصبحونَ تلك الصورةِ مِنْ؟

Ele tirou essa foto no nosso 20º aniversário de casamento.
أَخذَ تلك الصورةِ على زفاف ذكرى جزئنا من العشرينِ.

Porque usam sempre essa foto horrível do Kevin?
لماذا يَستعملونَ تلك الصورةِ المروّعةِ دائماً كيفين؟

Vi a fotografia que tinha no seu gabinete, com "cola" escrita na testa dela!
رَأيتُ تلك الصورةِ في مكتبِكَ عليها كلمة "صمغِ" مكتوب عبر جبهتِها.

De onde é aquela fotografia?
حيث تلك الصورةِ مِنْ؟

AS tuas mentiras sobre essa foto são tão divertidas.
أكاذيبكَ حول تلك الصورةِ مثل هذا المرحِ.

Porque enviaria a Moriarty essa foto ao Theophilus?
أرسلْ تلك الصورةِ إلى Theophilus؟

- Amplia a fotografia.
كبّرْ تلك الصورةِ.