"تلك العائلات" - Translation from Arabic to Portuguese

• Aquelas famílias
• estas famílias
• as famílias
• Essas famílias

Se não recolhermos as cinzas, todas Aquelas famílias vão morrer.
إن لم نجمع الرماد ، كل تلك العائلات ستموت

Você ACHA que vai pôr Aquelas famílias no banco das testemunhas.
هل تعتقد أنك ستعطى تلك العائلات الإهتمام المطلوب

Aquelas famílias vivem em imundície e merecem melhor.
تلك العائلات تعيش في القذارة وتستحق ما هو أفضل.

Onde estas famílias foram mortas... é de onde vão libertar o vírus.
أين قتلت تلك العائلات هي الأماكن التي سيتم إطلاق الفيروس منها.

Imagine só no dano que faria a estas famílias, a estas crianças.
فقط فكر بكل الضرر الذي قد يحدث لكل تلك العائلات والأطفال

Porque é que as famílias guardam segredos umas das outras?
لما تحفظ تلك العائلات الأسرار عن بعضها البعض؟

Essas famílias nunca verão os filhos formarem-se na universidade.
تلك العائلات لن ترى أطفالهم يتخرجون من الجامعة

Todas Aquelas famílias. Vi os relatórios.
كل تلك العائلات اليوم , لقد شاهدتُ كل التقارير

Aquelas famílias não podem ajudar.
تلك العائلات لن تساعدك

E pensamos que as vítimas, estas famílias... todas o deixam entrar.
...ونعتقد أن ضحاياه من تلك العائلات يسمحون له جميعا بالدخول

Coisas que unem todas estas famílias que são tão diferentes --
المهارات التي تربط كل تلك العائلات المختلفة

Todas estas famílias perderam alguém.
كُل تلك العائلات فقدت واحد من أحبابها.

Temos de saber o porquê de ele ter matado as famílias.
نريد أن نعرف لماذا قام بقتل تلك العائلات

Só quero fazer o que é certo para as famílias.
أريد أن أقوم بما فيه مصلحة تلك العائلات.

Mas esses missionários, as famílias que vieram para a nossa casa..
لكن تلك العائلات التي جائت إلى بيتنا

E portanto, não há necessidade de obrigar Essas famílias, que já sofreram tanto, a reviverem o seu sofrimento uma vez mais por terem de prestar testemunho.
و لذلك فلا حاجة لجعل تلك العائلات و الذين يعانون الكثير بالفعل المرور بمعاناتهم مرة اخرى

Agora, temos que ver em que ponto estamos antes de avançarmos, e antes de sujeitar Essas famílias a mais trauma do que o necessário - pois isso seria simplesmente cruel,
و الأن يجب أن نرى ما وصلنا إليه قبل التقدم فى القضية و تعريض تلك العائلات للأذى أكثر من اللازم لأن ذلك سيكون قاسياً

Quem está a matar Essas famílias acha que a vossa companhia é a responsável, não o governo.
ايا كان من يقتل تلك العائلات يحمل شركتك المسئولية، ليس الحكومة