"تلك القائمةِ" - Translation from Arabic to Portuguese

• nessa lista

Tu, minha menina, a tua pessoa e existência, nunca foram, nem por um segundo, incluídas nessa lista.
شخصكَ ووجودكَ لَيْسَ لهُما أبداً، لَيسَ حتى لمدّة ثانية مُتضمّن في تلك القائمةِ

Não é tarde de mais para fazer tudo o que está nessa lista.
هو لَيسَ متأخر جداً ليَعمَلُ كُلّ الأشياء على تلك القائمةِ.

Podes colocar-me nessa lista.
حَسناً، أنت يُمْكِنُ أَنْ تُضيفَني إلى تلك القائمةِ.

Ninguém nessa lista é capaz de --
لا أحد على تلك القائمةِ قادر على --