"تلك القمصان" - Translation from Arabic to Portuguese

    • aquelas t-shirts
        
    • daquelas camisas
        
    • As camisas
        
    • as t-shirts
        
    • as camisolas
        
    E nós fizemos coisas altamente juntos para conseguir aquelas t-shirts. Open Subtitles أنـت و أنـا فعلنـا أشياء مذهلـة للحصول على تلك القمصان
    Deviam ir ganhar aquelas t-shirts outra vez, e depois eu vou riscar-vos da minha lista e fazer aquela cara que tu fazes. Open Subtitles ... عليكمـا الذهاب و ربح تلك القمصان ثانيـة و بعدهـا سوف أشطب اسمك من قائمتي و أقوم بهذا التعبير الوجهي الذي تقوم بـه
    Sabes, como aquelas t-shirts muito gueto que compraste? Open Subtitles تلك القمصان التى اشتريتها لتوك من جيتو
    Mas ele tinha uma daquelas camisas de médico. Open Subtitles لكنّه كان يرتدي واحدة من تلك القمصان الطبية
    Vestimos daquelas camisas berrantes para parecermos turistas. Open Subtitles إرتدينا تلك القمصان لنبدو كسواح
    Que ideia brilhante, Hilary, adoro As camisas a condizer. Open Subtitles , يالها من فكرة رائعة يا هيلاري . أحب تلك القمصان المتطابقة
    - Vou querer as t-shirts todas. Open Subtitles سأحتاج إلى جميع تلك القمصان اللعينة
    Diz que tem provas irrefutáveis de que a polícia enviou as camisolas. Open Subtitles يقول بأن لديه دليل لا ريب فيه بأن شرطة الأمن أرسلوا تلك القمصان
    Se um dia eu acordasse, tivesse todos os teus amigos, fosse um Alligaroo... e vestisse uma daquelas camisas giras com cavalinhos, saltava do Empire State Building e esperava prender a pálpebra num prego. Open Subtitles إن استيقظت ذات صباح ووجدتني صديقاًلجميعأصدقائك.. وكنتأنامن الطلابالقدامى.. ولبست تلك القمصان اللطيفة التيعليهاخيولصغيرة..
    As camisas desaparecidas foram passear e regressaram a casa. Open Subtitles -يبدو بأن تلك القمصان المفقودة ذهبت لنزهة -و الآن قد عادوا إلى البيت
    Perguntei-me para que seriam As camisas que ele pusera no lavabo. Open Subtitles تسائلتُ لمَ تلك القمصان ؟
    Com as t-shirts? Open Subtitles من تلك القمصان ؟
    Não conseguirmos o empréstimo e passarmos horas com o Han por baixo de nós a terminar as camisolas. Open Subtitles لو لم نحصل على هذا القرض ونقضى ساعات مع هان يقف تحتنا يحاول ان ينهى تلك القمصان.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Portuguese: 10k, 20k, more | Portuguese-Arabic: 10k, 20k, more