O que pretendes com esse bolo? | Open Subtitles | ما الذي تنتظرينه من وراء تلك الكعكة الحمقاء؟ |
Olha só esse bolo. | Open Subtitles | إنظروا إلى تلك الكعكة |
Laverne aposto que estás tentada a abrir esse bolo de cara e simplesmente estragá-lo todo. | Open Subtitles | (ليفرين) اراهن انك مغرية لأن تفتحي تلك الكعكة للـ"الوجه" وفقط تمزيقها الى اجزاء |
E aquele bolo gigante, não tem nada a ver comigo? | Open Subtitles | أفترض أنّ تلك الكعكة العملاقة ليست لها علاقة بي! |
Comprei-lhe aquele bolo de zucchini que ele gosta do Bronx. | Open Subtitles | لقد أحضرت له تلك الكعكة الغريبة التي يفضلها من برونكس |
aquele bolo não teve muita chance. | Open Subtitles | تلك الكعكة لم تحظي بفرصة الأكل. |
Não é uma "coisinha". o bolo era um símbolo. | Open Subtitles | إنه ليس شيء صغير تلك الكعكة كانت رمزاً |
Meu, dá cá a bolacha. | Open Subtitles | يا فتي ، اعطني تلك الكعكة |
Faço sempre eu esse bolo! | Open Subtitles | -أنا أصنع تلك الكعكة دائماً حقاً، (كاثرين)، |
Estás a comer esse bolo? | Open Subtitles | هل تأكل تلك الكعكة ؟ |
-Consuela, dá-me esse bolo! | Open Subtitles | كونسيولا) أعطيني تلك الكعكة) يستحسن أن أذهب أنا أيضاً |
Devias ter visto quando lhe disse que podia comprar aquele bolo de camadas que ela tem vestido. | Open Subtitles | لقد اختارب تلك الكعكة التي تلبسها |
Bolas. Viram aquele bolo? | Open Subtitles | أوه يا رجل هل رأيت تلك الكعكة ؟ |
Excepto aquele bolo. | Open Subtitles | ماعدا تلك الكعكة |
Eu estou aqui. Comprei-te aquele bolo. | Open Subtitles | أَنا هنا اشتريت لك تلك الكعكة! |
O que é que tinha aquele bolo? | Open Subtitles | ماذا كان في تلك الكعكة ؟ |
Se o bolo de frutas era para si, significa que a Ethel Devery, o quer morto. | Open Subtitles | , إذا تلك الكعكة كانت مقصودة لك ذلك يعني أيثيل ديفيري تريدك ميت |