"تلك الكلمةِ" - Translation from Arabic to Portuguese

• essa palavra
• é aquela palavra

Desculpa. Não te posso traduzir essa palavra.
أنا لا أَستطيعُ تَرْجَمَة تلك الكلمةِ إليك.

Deus, odeio mesmo essa palavra.
يا الهى، أنا حقاً أَكْرهُ تلك الكلمةِ

já te pedi para não usares essa palavra em público!
طَلبتُ منك عدم الإسْتِعْمال تلك الكلمةِ علناً!

- Sabes, odeio essa palavra.
- تَعْرفُ، أَكْرهُ تلك الكلمةِ.

Olha, é aquela palavra.
انظروا، الي تلك الكلمةِ.

Por favor, não digas essa palavra.
رجاءً لا تَقُلْ تلك الكلمةِ.

Adoro essa palavra.
أَحبُّ تلك الكلمةِ.