"تلك الكوابيس" - Translation from Arabic to Portuguese

• esses pesadelos
• os pesadelos

Acho que já não vais ter esses pesadelos.
لا أظن أنك ستعاني من تلك الكوابيس مرة أخرى

Apenas faremos esses pesadelos irem embora de novo.
علينا فقط أن نجعل تلك الكوابيس ترحل ثانية

Teve esses pesadelos de novo, hein?
عادت إليك تلك الكوابيس مرة أخرى، صحيح؟

- Imagino se nós... Podemos discutir os pesadelos recorrentes que sofreu há alguns anos?
أنا أتساءل، هل بإمكاننا التحدث عن تلك الكوابيس المتكررة التي عانيت منها قبل عدة سنوات؟

Íamos ver crianças pela primeira vez este fim de semana e talvez... os pesadelos tenham aparecido...
سوف اذهب لرؤية الأطفال لأول مرة في نهاية هذا الاسبوع .... وربما تلك الكوابيس تأتي بسبب

Comecei a ter esses pesadelos, e pensei que, se ficasse desperto, ficava bem.
بدأت بالحصول على تلك الكوابيس وفقط اعتقدت، أنني لو بقيتُ مستيقظاً تعلم، أنا فقط...

Que são esses pesadelos que tens tido?
ما هي تلك الكوابيس التي تحلمين بها؟

Ele tem esses pesadelos que viram realidade.
انه يستمر برؤية تلك الكوابيس