"تلك المباراة" - Translation from Arabic to Portuguese

• esse jogo
• aquele jogo
• este jogo
• daquele jogo
• no jogo
• nesse jogo

GK: Jogaste de forma diferente esse jogo, sabendo que estavas grávida?
غايل: هل لعبتِ بشكلٍ مختلفٍ في تلك المباراة لأنك على علم بحملكِ؟

Eu e meus amigos compramos um num leilão da polícia, e tínhamos esse jogo acirrado rolando, e iriam me chamar assim que meu time precisasse.
أصدقائي وأنا ابتعنا واحدة في مزاد للشرطة وكانت هنالك تلك المباراة الحامية وهم سيستدعونني عندما يحين دور فريقي

Eu diria que aquele jogo em particular foi muito bom para os dois.
أقرّ بأن تلك المباراة بوجه الخصوص عادت على كلينا بالنفع.

Os Giants perderam aquele jogo para os Colts.
الجاينتس خسروا تلك المباراة لصالح الـ كولتس

Se perdermos este jogo, vou ter que dar ao mayor de Capital City um engradado de damascos de Springfield.
إذا خسرنا تلك المباراة سأضطر أن أعطى عمدة العاصمة قفص من مشمش سبرينغفيلد

Então, ele nem sequer devia estar no jogo.
لذا، ما كان يجب أن يحضر حتى تلك المباراة

Segundo dia. "Fizeste quatro touchdowns nesse jogo, não fizeste?"
لقد قمت بإحراز أربعة إنفرادات في تلك المباراة

esse jogo foi uma das melhores experiências da minha vida.
تلك المباراة كانت واحدة من أفضل تجارب حياتي

Ainda tenho esse jogo gravado. O meu pai mostra-o no dia de Ação de Graças.
مازال لدي تلك المباراة على شريط ابي يعرضها في اعياد الشكر

Não, estávamos a ganhar esse jogo. Sim.
لا، لقد فُزنا في تلك المباراة نعم

Sean, nada me daria mais prazer que ir a esse jogo contigo.
(شون) لا شيء أتمنى فعله أكثر من الذهاب لمشاهدة تلك المباراة

Adorava ir contigo a esse jogo mas...
سأود حقا الذهاب إلى تلك المباراة معكِ لكني لن ...

Viu aquele jogo contra os Bulls?
أجل, أرأيتي تلك المباراة ضد البولز؟

Nós ganhámos aquele jogo.
فزنا تلك المباراة.

Pensei que este jogo era mais excitante.
أعتقد أن تلك المباراة كانت أكثر إثارة

- Estiveste bem. - Estiveste no jogo?
-كنت جيدا في تلك المباراة ؟

Eu pus muito nesse jogo.
ذلك ممكن لقد راهنت كثيرا على تلك المباراة