"تلك النظرة على" - Translation from Arabic to Portuguese

• o olhar
• um olhar na
• aquele olhar

Mal posso esperar para ver o olhar do Marty quando ele vir isto!
لا أستطيع الإنتظار لرؤية تلك النظرة على وجه مارتي عندما يرى هذا

Pronto, desconheço completamente o olhar.
وهي وافقت لا أعرف تلك النظرة على الإطلاق

Sabes, eu vi o olhar dele.
أتعرفين، لقد رأيت تلك النظرة على عينيه انه ليس السؤال ماذا لو وجدكِ

Bem, ela disse que viu um olhar na minha cara.
{\pos(192,220)}،قالت أنّها لمحت تلك النظرة على وجهي...

Quero ver aquele olhar a sair da tua cara.
أريد أن أري تلك النظرة على وجهك

Quero ver aquele olhar a sair da tua cara.
أريد أن أرى تلك النظرة على وجهك

Devias ter visto o olhar dele.
كان يَجبُ أنْ تَرى تلك النظرة على وجهِه

Uma vez apertou o meu traseiro na fila do refeitório e o olhar dele fez-me dormir armada durante uma semana.
لكن، بمجرد ماأمسك بمؤخرتي .. على خط "تشاو"، و رأيت تلك النظرة على وجهه . جعلني ذلك أنام إلى جوار سلاحي لأسبوع

Continua com o olhar.
ما زالت لديك تلك النظرة على وجهك

É o que vi. Vi o olhar no rosto dela.
لقد رأيت تلك النظرة على وجهها

o olhar nas suas caras.
تلك النظرة على وجوههم

Vês o olhar dele?
أرأيت تلك النظرة على وجهه

Viu o olhar dela?
هل رأيتي تلك النظرة على وجهها؟ -

Estás com aquele olhar.
حسنا، لديك تلك النظرة على وجهك

Tu tens aquele olhar.
تلك النظرة على وجهك.

Tens aquele olhar de palpite para resolver o caso - na cara.
(مورا)، لديكِ تلك النظرة على وجهك التي تقول "لدي حدس سيحل القضية"