"تلك اليلة" - Translation from Arabic to Portuguese

• nessa noite
• naquela noite
• outra noite

E num derradeiro exemplo de sinergia biológica, os nossos majestosos amigos envoltos em cortiça exalam oxigénio revigorante. E nessa noite adormecemos com visões de plátanos a dançar nas nossas cabeças.
الذي تلعبه الاشجار في حياتنا وفي تلك اليلة كلنا نمنا على رؤية

E quando o James o levou a casa nessa noite, colocou o plano em marcha.
وعندما أوصلك " جيمس " أخيراً للمنزل تلك اليلة بدأت تنفيذ خطتك

Estavas muito elegante nessa noite.
لقد كنت تبدو رائع جدا تلك اليلة

Havia muita gente na festa naquela noite e todos disfarçados.
الأخت رأت كل شيء حسنا ً كان هناك الكثير من الناس في الحفلة تلك اليلة

Não nos podemos culpar, pelo que aconteceu naquela noite.
لايمكن ان نلوم انفسنا لما حدث في تلك اليلة

Tinha desistido de ti quando não ligaste na outra noite.
لقد إنتهيت بفقدان الأمل تلك اليلة لأنك لم تعيدي الإتصال

Considera-os um pedido de desculpas pelo que disse na outra noite.
إعتبره إعتذارا عن كل ما قلته في تلك اليلة

nessa noite, você sonha que está no Pólo Norte debaixo do saiote do Sean Connery.
وستحلمين تلك اليلة أنك بالقطب (الشمالي تحت إزار (شون كونري

Esteve na loja de roupa com a Barbara, nessa noite. Aconteceu qualquer coisa.
لقد كنت في المحل مع (بربرا) تلك اليلة شيء ما حدث

Realmente, acham que fazer os trabalhos de casa, naquela noite, estava no topo da minha lista de prioridades?
أحقاً تعتقد أن وظائفي المدرسية تلك اليلة كانت على قائمة أولوياتي ؟!

naquela noite, respirei fundo, olhei para Deah e disse-lhe: "Nunca me senti tão orgulhosa de ti como me sinto neste momento".
واقفين هناك في تلك اليلة أخذت نفسًا عميقًا ونظرت إلى ضياء وقلت له "لم أكن فخورة بك أبدًا أكثر من هذه اللحظة"

Se o seu cliente não estava a conduzir o carro na base na outra noite, será que podia estar em Falls Church?
إذا كان العميل الخاص لم يكن يقود شاحنته على القاعدة تلك اليلة لأنه كان في فولز تشيرش ؟