Mas Isso não faz sentido, pois até estarmos numa situação dessas, não sabemos como nos comportaremos. | Open Subtitles | لأنه حتى وإن كنت في حالةٍ مثل تلك لن يكون لديك فكرة كيف ستتصرّف |
Isso não será mais problema. Estamos promovendo você. | Open Subtitles | تلك لن تكون مشكلة بعد الآن نحن سوف نقوم بترقيتكِ |
Isso não será problema. Decidi pendurar as minhas meias de rede. | Open Subtitles | تلك لن تكون مشكلة قررت تعليق ردائي الشبكي الجلدي |
Está bem. Isso não vai ser um problema. | Open Subtitles | حسناً ماذا لو أكتشف الأمر؟ تلك لن تكون مشكلة |
Isso não vai ser um problema. | Open Subtitles | تلك لن تكون مشكلة |
Isso não é problema. | Open Subtitles | تلك لن تكون مشكلة |
Isso não será problema. | Open Subtitles | تلك لن تكون مشكلة |
Mas Isso não seria a melhor das ideias. | Open Subtitles | لكن تلك لن تكون فكرة لامعة |
Acho que Isso não será um problema. Bom dia, Sr. Diggle. | Open Subtitles | أشعر أنّ تلك لن تكون مشكلة، طاب يومك يا سيّد (ديجل). |
Bem,Isso não vai ser um problema. | Open Subtitles | حسنا، تلك لن تكون مشكلة |