"تلك مخاطرة" - Translation from Arabic to Portuguese

• É um risco
• É arriscado

É um risco que temos que correr. Foi identificado.
تلك مخاطرة يجب علينا خوضها تمانة مامة قالة

- E ele vai caçá-los. Confiem em mim. - É um risco que vamos correr.
لن تنجوا على أي حال وسوف يصطادكم، ثقوا بي تلك مخاطرة سنخوضها

- É um risco que vamos assumir.
تلك مخاطرة يجب علينا القيام بها

- Não lhe posso contar. É arriscado.
،حسناً، لا أستطيع أن أخبرها فحسب تلك مخاطرة كبيرة

Bom, ele poderia roubar um banco, mas É arriscado, e desperta muita atenção.
حسناً , أظن أن بأمكانة سرقة بنك لكن تلك مخاطرة و تَستدْعي الكثير من الأهتمام

É a tua palavra contra a minha. É um risco que terei que correr.
إنها كلمتك ضد كلمتي - تلك مخاطرة مستعد لقبولها -

- É um risco que vamos tomar.
تلك مخاطرة سنخوضها

É um risco que tenho de correr.
تلك مخاطرة سأتلقاها مغرماَ

É um risco que estou disposta a tomar.
تلك مخاطرة سأتقبلها

É um risco que tenho de correr.
تلك مخاطرة سيكون عليّ تحملها

Bem, esse É um risco que vale a pena correr.
تلك مخاطرة تستحق ان نخوضها

Isso É um risco enorme.
تلك مخاطرة كبيرة

É um risco que estou disposto a correr.
تلك مخاطرة أنوي أخذها

isso É um risco. - Isto é um teste de empatia?
- لكن فى وضعك تلك مخاطرة

Estacionou na entrada da garagem? É arriscado.
-ركن في ممر المرآب، تلك مخاطرة .

É arriscado.
تلك مخاطرة