| é uma coincidência estranha à brava. | Open Subtitles | تلك مصادفة غريبة. |
| Não é uma coincidência estranha? | Open Subtitles | أليست تلك مصادفة غريبة -أجل، انها كذلك |
| - Isso é uma coincidência e tanto. | Open Subtitles | تلك مصادفة عجيبة |
| Isso é uma coincidência ou uma ligação? | Open Subtitles | هل تلك مصادفة أم صلة؟ |
| - Achas que é uma coincidência? | Open Subtitles | هل تظنين ان تلك مصادفة |
| Mas relaxa, Mel, é uma coincidência. | Open Subtitles | -لكن اهدأي يا (ميل)، تلك مصادفة |
| A sério? Isso é uma coincidência. | Open Subtitles | تلك مصادفة |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 