"تلمسها" - Translation from Arabic to Portuguese

• lhe toques
• tocar-lhe
• toques nela
• lhe toque
• tocar nela
• lhe toquem
• tocá-la
• toques nisso
• mexas nisso
• toque nela

Afasta-te daí. Nada de ideias. Nem lhe toques.
إبتعد عنها , لا تبدى أى أفكار و لا تلمسها حتى

Não lhe toques com as mãos molhadas ou depois não cola.
لا تلمسها بيد مبتلة وإلا فلن تلصق بعد ذلك

Não, não... lhe toques. O que aconteceu?
لا، لا ، لا، لا ، لا تلمسها ما الذي يحدث؟

Max, gostarias de estar com um tipo entorpecido que mora nos subúrbios, que tem uma mulher, filhos e um jipe, que deixa que a merda no mundo lhe passe ao lado, evitando tocar-lhe?
يعيش في ضواحي ولديه زوجة وأطفال وسيارة منزل متنقل مليئة بالعفانة تحاول ألا تلمسها ؟

Eu tentei manter-te em segurança. - Meu Deus! - Pára, não toques nela.
هيي حاولت بآن اجعلك في امان يا إلهي توقف لا تلمسها

Afaste-se dela! Não lhe toque! Se lhe tocar, mato-o!
ابتعد عنها، لا تلمسها سأقتلك إن فعلت

Belo espetáculo, mas não volte a tocar nela se sabe o que é bom pra você
عرض جميل ولكن لا تلمسها مرة أخرى أنت تعلم الأفضل بالنسبة لك

Não lhe toquem.
ابق أرضاً لا تلمسها لا تلمسها حاول الاسترخاء

Não lhe toques. Estou a falar a sério. Ninguém lhe toca!
لا تلمسها أعنى ذلك، لا احد يلمسها

- Não, o meu braço está... Não lhe toques! Não lhe toques!
لا, يدى مكسوره ـ ـ لا, لا تلمسها

Não lhe toques assim, cabrão!
مهلاً ، لا تلمسها هكذا أيها الوغد

Não lhe toques! Não sabemos como isto funciona.
لا تلمسها, نحن لا ندري ماذا سيحدث

Não lhe toques. Não...
لا تلمسها إياك أن تجرؤ على هذا.

Podes tocar-lhe, podes espremê-la e está disposta a arriscar por nossa causa.
حقيقة بما فيه الكفاية لكى تلمسها وحقيقة بما يكفى لكى تقدم لنا مساعدتها

A ilha inteira depende de mim para mantê-la pura e intocada e tu estás a tocar-lhe.
هذه الجزيرة بأكملها تعتمد علي لأجعلها بدائية وحتى لا يلمسها أحد وأنت تلمسها الآن

Anormal, nunca mais toques nela! Nunca mais!
ايها الحقير , لا تلمسها هكذا ابدا

Não toques nela. Deixa-a onde está.
لا تلمسها اتركها كما هي

Não é sua doente. Não lhe toque!
إنها ليست مريضتك حتى لا تلمسها

Para achar a presa, as formigas precisam primeiro tocar nela.
لتعثر على الفريسة، عليها أن تلمسها أولًا

- Não lhe toquem. - Lamento, Sam, nós lemos o papel.
لا تلمسها - آسف سام , لقد رأينا الصحف -

Não deveriam tocá-la, nem sequer movê-la.
لا يجب أن تلمسها لا يجب أن تحركها

- Não, não toques nisso! - Ele tem razão. - É um detonador secundário!
لا ، لا ، لا ، لا تلمسها - إنه محق ، هذا زناد ثانوي -

- Não mexas nisso...
ـ لا تلمسها.

Não toque nela, pode estar cheia de germes.
قلت لك لا تلمسها إنها مليئة بالجراثيم.