"تلمسين" - Translation from Arabic to Portuguese

• toca
• toque
• a tocar
• tocar no

Mas, não é estranho que suas feridas estejam nos lugares que você toca a comida, pegando-a e pondo na boca?
لا اقصد الاهانه ولكن يبدوا بان التقرحات في المكان عينه الذي تلمسين فيه الاكل

toca na criança sempre que fala com ela.
أنتِ تلمسين الطفلةَ كلّما كلّمتِها

- Mas não toque os curativos nos enxertos de pele.
لكن لا تلمسين ضماد من لديهم زراعة جلد.

- Sim, toque.
تلمسين هذا

Por favor nao me digas em que dedos estás a tocar. Eu tenho de adivinhar.
أرجوكي، أرجوكي لا تخبريني أي أصبع تلمسين يجب أن أخمّن أنا

Nadaste sempre na parte mais baixa sem tocar no fundo, certo?
إنّكِ تسبحين عبر السطح دون أن تلمسين القاع، صحيح؟

Você toca a sua malawach?
اجل ، تلمسين المالاواش الخاص بكِ ؟

Ande num só pé, em linha recta, enquanto toca com os dedos no seu nariz.
بينما تلمسين أنفك بأصابعك

Você toca o meu braço quando eu rio.
-انت تلمسين ذراعى عندما اضحك

Diz-me onde estás a tocar ou o que estás a fazer.
حسننا أخبرينى ماذا تلمسين الآن؟

Onde é que estás a tocar?
هذا جيد .. أين؟ أين تلمسين نفسك؟

Então! Porque é que está a tocar nos meus pés?
تمهلي ماذا تفعلين لماذا تلمسين قدمي

Talvez tocar no meu cabelo ou assim?
ربما تلمسين شعري أو شيء من هذا؟

tocar no coração do computador.
تلمسين قلب جهازك.

Estás a tocar no dedão?
هل تلمسين أصبع قدمي الأكبر؟