Agora não lhe toques ou vai deitar sangue outra vez. | Open Subtitles | و الآن .. لا تلمسيها ثانية و لا سوف تنزف مرة أخري |
Não lhe toques senão meto-te outro mesmo na cara. | Open Subtitles | لا تلمسيها ، وإلا قذفت واحدة إلى إحدي وجنتيك |
- Tira-me as patas! - Não lhe toques! | Open Subtitles | توقفوا عن القتال بالأيدي لا تلمسيها |
Não lhe toque! | Open Subtitles | لا تلمسيها. |
Não devias tocar nela quando vais trabalhar. | Open Subtitles | لا يجب عليك أن تلمسيها عندما تكونين ذاهبة إلى العمل |
Não toques nele. Roughy, não. Pára. | Open Subtitles | ـ لا تلمسيها ـ (روفي) , كلا , توقفي |
Não toques nisso. É perigoso, querida. | Open Subtitles | لا تلمسيها أنها خطرة |
Não verás, tocarás, cheirarás ou ouvirás essa estrela. | Open Subtitles | أنت لن ترى النجمة أو تلمسيها أو تشميها أو تسمعيها |
Não lhe toques, não lhe toques! | Open Subtitles | لا تلمسيها , لا تلمسيها |
- O cajado de Buda. - Não lhe toques. | Open Subtitles | . "عصا "بودا - . لا ، لا تلمسيها - |
Bem, não lhe toques nada. | Open Subtitles | حسنٌ، لا تلمسيها إطلاقًا |
Não lhe toques! Tenho uma solução. | Open Subtitles | لا تلمسيها - حسناً، لدي حل - |
Annie, não lhe toques. | Open Subtitles | آنى" لا تلمسيها" |
Annie, não lhe toques. | Open Subtitles | آنى", لا تلمسيها" |
Não lhe toques. | Open Subtitles | لا تلمسيها |
- Não lhe toque. | Open Subtitles | لا تلمسيها |
Julia, não lhe toque! | Open Subtitles | ! جوليا)، لا تلمسيها) |
Não vai tocar nela esta noite. | Open Subtitles | لن تلمسيها الليله |
Não, nem penses tocar nela. | Open Subtitles | كلا، لا تلمسيها! |
Não toques nele! Não... | Open Subtitles | لا تلمسيها! |
Não toques nele! | Open Subtitles | لا تلمسيها! |
Não toques nisso! Nem te aproximes dele. | Open Subtitles | لا تلمسيها لا تقتربي منها حتى |
Estou, mas não toques nisso, por favor. | Open Subtitles | أجل, أجل فقط لا تلمسيها |
"Não verás, tocarás, cheirarás ou ouvirás a estrela. " | Open Subtitles | أنت لن تستطيعين أن ترى النجمة أو تلمسيها أو تشميها أو تسمعيها |