"تلمسي هذا" - Translation from Arabic to Portuguese

• toques nisso
• mexa nisso
• mexas nisso
• toque nisso
• toques nessa merda
• toques nesse
• toques nisto

Não toques nisso, querida. Passas-me os guardanapos?
ـ كلا، عزيزتي، لا تلمسي هذا ـ هل يُمكنني جلب المناديل؟

Não toques nisso. Não sabes usá-la.
لا تلمسي هذا انت لا تعرفي كيفية استخدامه

- Não metas aí as mãos! - Não toques nisso!
لا تضعي يديك هناك لا تلمسي هذا

Minha senhora, não mexa nisso, não é um brinquedo.
-النوع ذو ... -سيدتي، لا تلمسي هذا -ليس لعبة

Não, não mexas nisso.
! لا ,لا تلمسي هذا

Não toque nisso! É um sistema muito complicado!
لا تلمسي هذا إنه نظام معقد للغايـة

Não toques nessa merda!
أنت ! لا تلمسي هذا الشّيء

Não toques nesse botão.
لا تلمسي هذا الزر

Agora, não toques nisto.
الآن، لا تلمسي هذا.

Não. Não toques nisso a meio do jogo.
لا, لا تلمسي هذا في منتصف اللعبه.

Não toques nisso, por favor!
لا تلمسي هذا أرجوكِ

Não toques nisso outra vez.
لا تلمسي هذا مجددا

Não toques nisso.
لا تلمسي هذا أرجوكِ -

- Não toques nisso!
-لا تلمسي هذا ! -أتعرف أمراً؟

Não toques nisso!
إياك أن تلمسي هذا!

Não mexa nisso.
لا تلمسي هذا.

Não mexas nisso!
لا تلمسي هذا

Não mexas nisso.
لا تلمسي هذا.

Por favor não toque nisso. É muito perigoso. Sai da minha frente.
أرجوك، لا تلمسي هذا فهو خطير جدّاً

Por favor não toque nisso.
لا تلمسي هذا رجاءاً

Não toques nessa merda!
لا تلمسي هذا!

Não toques nesse cabo! Deixa-o em paz.
لا تلمسي هذا المقبض!

Não toques nisto.
-لا تلمسي هذا