Com licença. Não toque nisso. Isso pode ser provas. | Open Subtitles | معذرة، لا تلمس هذا هذا يمكن أن يكون دليل |
Olá. Desculpe. Não, não toque nisso. | Open Subtitles | .مهلاً .معذرة، لا، لا تلمس هذا |
Não toque nisso. | Open Subtitles | من فضلك لا تلمس هذا. |
Querido, não mexas nisso. | Open Subtitles | ,حبيبي لا تلمس هذا |
Não mexas nisso. Sai daqui. | Open Subtitles | لا تلمس هذا أخرج من هنا |
Não toques no petróleo com as mãos. | Open Subtitles | مهلاً، لا تلمس هذا النفط .بيديك العاريتين |
Não toque nisso, são para as visitas! | Open Subtitles | لا تلمس هذا. انه للضيوف |
Espere, espere, não toque nisso. | Open Subtitles | إنتظر دقيقة , لا تلمس هذا |
- Por favor, não toque nisso. | Open Subtitles | ارجوك لا تلمس هذا |
Não toque nisso, por favor. | Open Subtitles | لا تلمس هذا من فضلك |
Por favor, não toque nisso. | Open Subtitles | رجاء لا تلمس هذا |
Sim. Não toque nisso. | Open Subtitles | نعم, لا تلمس هذا |
Não toque nisso. | Open Subtitles | ارجوك لا تلمس هذا |
Não. Não toque nisso. | Open Subtitles | لا، لا تلمس هذا |
Não toque nisso, por favor. | Open Subtitles | ارجوك الا تلمس هذا |
Não toque nisso! | Open Subtitles | كلا، لا تلمس هذا |
- Amanhã vamos apurar isso. - Não toque nisso! | Open Subtitles | غدا,سنري هذا - لا تلمس هذا - |
Não mexas nisso. | Open Subtitles | أنت، لا تلمس هذا |
Não, não, não mexas nisso. | Open Subtitles | .. لا لا تلمس هذا |
- Não toques no volante! | Open Subtitles | لا تلمس هذا المقود اللعين مرة أخرى |