"تلومك" - Translation from Arabic to Portuguese

• te culpa
• culpa-te a

Ela não te culpa, é comigo que está desapontada.
إنها لا تلومك لقد خاب ظنها بي أنا

Não podes culpar-te, especialmente se a Brennan não te culpa.
لا يمكنك لوم نفسك، خصوصاً إن كانت (برينان) لا تلومك.

-Não tinha intenção... -Não, ela não te culpa.
لم أقصد أن - إنها لا تلومك -

Está tudo sob controlo, mas alguém tem de interferir com algo que funciona bem pelas suas razões egoístas, a tua vida fica destruída e ela culpa-te a ti.
كل شئ قيد السيطرة، وبعد ذلك أحدهم يعبث بشئ يعمل بصورة مثالية لأسبابٍ غير أنانية حينها تكون حياتك محطمة و هي تلومك

Então, culpa-te a ti.
لذا فهي تلومك

Ninguém te culpa.
عائلة (تشانغ) لا تلومك