"تلومون" - Translation from Arabic to Portuguese

• culpam

Parece que culpam toda a gente, menos os miúdos.
أتعلم ؟ يبدو أنكم تلومون الجميع عدى الأولاد

É provavelmente um mau dicionário. Porque culpam o presunto por ser demasiado grande para a panela?
لماذا تلومون قطعة اللحم على كونها كبيرة على الحلة ؟

...e quando há medo, culpam as abelhas assassinas africanas.
و لكن في كل مرة تخافون أو تغضبون تلومون الأفريقيقن

E tu e a Jeanne culpam os outros porque não conseguem fazer nada sozinhos?
اوه وانت مع جيني تلومون الجميع لأنكم لاتستطيعون القيام بأي شئ لأنفسكم

Porque culpam sempre o pai, antes?
لماذا كنتم تلومون أبي سابقآ؟