"تمتلك الحق" - Translation from Arabic to Portuguese

• Você tem o direito
• Tens o direito
• tem o direito de

Você tem o direito
تمتلك الحق

Estás preso. Tens o direito de guardar silêncio.
أنت موقوف تمتلك الحق للبقاء صامت

Pensa que tem o direito de te apoderar assim de uma coisa?
ما الذى يجعلك تعتقد بأنك تمتلك الحق أن تأخذ شيء كهذا؟

Tens o direito de permanecer calado!
تمتلك الحق للبقاء صامتاً

tem o direito de ficar desmaiado... o que disser não será muito.
تمتلك الحق بالبقاء مغشياً عليك اي شئ ستقوله لن يكون كثيراً