Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"تمتلك الموهبة" - Translation from Arabic to Portuguese
-
tem talento
| Quero que você mergulhe neste trabalho, porque você tem talento e acho que tem vontade. | Open Subtitles | أريدك أن تنغمس جيدا فى العمل هنا لأني أعتقد أنك تمتلك الموهبة و ايضا لديك الارادة |
| - Mas você tem talento e ambição! | Open Subtitles | -و لكنك تمتلك الموهبة و الطموح |
| Eu disse-te que ela tem talento. | Open Subtitles | اخبرتك بانها تمتلك الموهبة |