Aproveita o teu primeiro dia de folga... depois vem até cá amanhã e vê o que a Pathway faz por ti. | Open Subtitles | تمتّعْ بيَوم عطلتِكَ الأولِ وإرجع غداً وانظر ما فعل من أجلك |
Aproveita a noite, miúdo, porque amanhã vou puxar bastante por ti. | Open Subtitles | تمتّعْ بالليلِ، طفل، لأن غداً أَنا سَيُطلقُ لَك. |
Está muito bem. Definitivamente. Aproveita. | Open Subtitles | تبدو عظيما, بالتأكيد, تمتّعْ به |
Aprecia a tua breve estadia aqui em Mont Saint Michel. | Open Subtitles | تمتّعْ بإقامتِكَ القصيرةِ هنا في "مونت سان ميتشل". |
Apreciem a estadia. | Open Subtitles | تمتّعْ بإقامتِكَ. |
Desfruta da tua metade, meu amigo, porque depois acabou. | Open Subtitles | تمتّعْ بنِصْفِكَ، صديقي. لكن بإِنَّهُ. |
Aproveita a noite, miúdo. | Open Subtitles | تمتّعْ بالليلِ، طفل. |
Aproveita. | Open Subtitles | . تمتّعْ به |
Aproveita. | Open Subtitles | تمتّعْ به. |
Aproveita. | Open Subtitles | تمتّعْ به. |
Aproveita. | Open Subtitles | تمتّعْ به. |
Aprecia a vista. | Open Subtitles | تمتّعْ بالمنظر. |
Aprecia. | Open Subtitles | تمتّعْ به. |
Apreciem. | Open Subtitles | تمتّعْ به. |
Desfruta o filme. | Open Subtitles | تمتّعْ بالنقر |
Desfruta. | Open Subtitles | تمتّعْ بنفسك. |