"تمثل مشكلة" - Translation from Arabic to Portuguese

• um problema

Acho que a melhor coisa que tenho de avisar é o isolamento de algumas pessoas pode ser um problema.
ربما هذا أمر جيد لكـم شئ واحد من الممكن أن يمثل إزعاجاً لى لو كنت مكانكم وهو أن هذه العزلة قد تمثل مشكلة لبعض الناس

A fronteira do Danúbio foi sempre um problema e sempre o seria, aliás.
و كانت الحدود المطلة على نهر الدانوب تمثل مشكلة دائمة و في وائع الامر ستظل تمثل مشكلة

Isto é uma espécie de sinal de alerta para um problema.
وهذا نوعا من إشارة للتحذير تمثل مشكلة.

Sois a mulher mais atraente de toda a Hungria. Uma mulher inteligente pode ser um problema na vida do marido.
أجمل إمرأة فى "هنغاريا" بأكملها- الزوجة الذكية من الممكن أن تمثل مشكلة لزوجها-

As armas de pequeno porte serão um problema?
هل الأسلحة الصغيرة تمثل مشكلة

Eu sei que disse que você e o Ward não seriam um problema.
أعلم أنك أخبرتِني آنفاً أن علاقتك بـ(وارد) لن تمثل مشكلة