"تمرضين" - Translation from Arabic to Portuguese

• ficar doente
• ficares doente

Patrícia, foi um grande prazer tê-la por aqui no Coração Sagrado e espero certamente que da próxima vez que ficar doente, se lembre de nós.
لقد سرّني كثيراً أن تكوني هنا في مشفى "القلب المقدّس" وأرجو عندما تمرضين في المرة القادمة أن تتذكرينا

Você tem um trabalho a tempo inteiro, você tem um marido, e agora vai ficar doente a fazer blogs.
لديكِ وظيفة بدوام كامل, لديكِ زوج... والآن سوف تمرضين مِن كثرة النشر في المدونة.

Vais ficar doente se fores lá para fora.
سوف تمرضين ان خرجتي من هنا

Assim que ficares doente, saltarei fora.
حالما تمرضين سأهجرك

Come devagar para não ficares doente.
تناولي ببطئ لكي لا تمرضين.

Não estou gostando por elas estarem te fazendo ficar doente.
لا احب ان يجعلكِ هذا تمرضين

Vais ficar doente assim vestida.
سوف تمرضين بثيابك هذه

Tu estás a ficar doente.
أنتِ تمرضين