"تمزحين أليس" - Translation from Arabic to Portuguese

    • a brincar
        
    Não estará a brincar? Open Subtitles أنتِ لا تمزحين, أليس كذلك؟
    Estás a brincar, certo? Open Subtitles تمزحين, أليس كذلك ؟
    Estás a brincar, certo? Open Subtitles أنتِ تمزحين .. أليس كذلك؟
    - Estavas a brincar, não estavas? Open Subtitles كنت تمزحين أليس كذلك؟
    - Estás a brincar? Open Subtitles أنت تمزحين أليس كذلك؟
    Estás a brincar, não é? Open Subtitles فهمت أنتِ تمزحين, أليس كذلك؟
    Estás a brincar, não estás? Open Subtitles أنتِ تمزحين , أليس كذلك ؟
    Estás a brincar, certo? Open Subtitles أنتِ تمزحين أليس كذلك؟
    Estás a brincar, certo? Open Subtitles أنتِ تمزحين أليس كذلك ؟
    Deves estar a brincar comigo. Open Subtitles لا بد بأنّك تمزحين أليس كذلك
    Estás a brincar, certo? Open Subtitles أنت تمزحين,أليس كذلك؟
    Estás a brincar, certo? Open Subtitles أنتِ تمزحين, أليس كذلك؟
    Estás a brincar, certo? Open Subtitles صحيح أنتِ تمزحين , أليس كذلك؟
    Estás a brincar, não estás? Open Subtitles أنتِ تمزحين أليس كذلك؟
    - Estás a brincar, certo? Open Subtitles -أنتِ تمزحين, أليس كذلك ؟ -كلاّ
    - Estás a brincar, certo? Open Subtitles أنت تمزحين, أليس كذلك؟
    Estás a brincar, certo? Open Subtitles أنت تمزحين أليس كذلك؟
    - Está a brincar, certo? Open Subtitles أنتِ تمزحين أليس كذلك ؟
    - Estás a brincar, não estás? Open Subtitles -أنتى تمزحين أليس كذلك؟ أنه مثل الأطار
    Estás a brincar, não estás? Open Subtitles أنتِ تمزحين أليس كذلك؟

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Portuguese: 10k, 20k, more | Portuguese-Arabic: 10k, 20k, more