| Vai-te lavar. Quando acabarmos isto do bebé vamos deixar-te segurar o grampo. | Open Subtitles | لتشاركينني عندما ننتهي من فتح الصدر , سأدعكِ تمسكين المشرط |
| Querida, estás mesmo a assumir o controlo e a segurar as rédeas, literalmente. | Open Subtitles | حبيبتي إنك بدأت بالتحكم حرفياً ، صرت تمسكين باللجام |
| Estás a segurar o telefone ao contrario, querida. | Open Subtitles | إنك تمسكين بالهاتف من الجهة الخاطئة يا عزيزتي. |
| E depois deixei de te agarrar e tu agarraste-me a mim. | Open Subtitles | فجأه لم أصبح من يمسكك لقد كنتي تمسكين بي |
| Pela maneira como está segurando essa arma. | Open Subtitles | على الاغلب ، بسبب الطريقه التي تمسكين بها المسدس |
| Então e tens uma flecha na mão? | Open Subtitles | لو كنت صديقتي.. كيف اذا انك تمسكين سهما في يدك؟ ها؟ |
| Seguras no colarinho com uma mão, ou deixa-lo abrir-se ao sabor do vento? | Open Subtitles | هل تمسكين عند الرقبة، أم تتركينها بين يدي الهواء؟ |
| Um apanhas, no outro disparas. | Open Subtitles | أحدهما تمسكين به والآخر تردينه قتيلاً |
| Imagine que está a segurar duas garrafas e elas caem no chão. | Open Subtitles | تخيلي نفسك تمسكين بزجاجتين ثم تلقينهما علي الأرض |
| Deixo-te segurar no meu cabelo, enquanto vomito. Fica para a próxima. | Open Subtitles | سأدعك تمسكين شعري بينما أتقيأ - في وقت لاحق - |
| Estás a segurar a válvula mitral, não te mexas. | Open Subtitles | ،أنتِ تمسكين بـالصمام التاجي .لذا لا تتحركي |
| Mas está a segurar o meu braço com muita força e posso desmaiar. | Open Subtitles | لكن الآن، أنت تمسكين ذراعي بقوة ويمكن ان يغشى علي. |
| Mas você estará lá, para segurar a mão dele. | Open Subtitles | لكنكِ ستكونين هناك و تمسكين يداه |
| Há dois dias atrás, estavas a segurar a mão dele. O que é que mudou? | Open Subtitles | منذ يومين، كنتِ تمسكين يديه ماذا تغير؟ |
| Quer dizer, está a segurar o seu último romance. | Open Subtitles | أعني و أنت تمسكين قصتها الأخيره |
| Estou a ver, está a segurar a arma, eu digo que não tenho medo por isso descreve-me a arma. | Open Subtitles | يمكنها أن تشطرني نصفين! أجل، هذا قولك، ولكنك تمسكين بسلاح، وأنا أخبرك أنني لست خائفاً، |
| Desculpa se te pus em posição de agarrar na ferramenta dele. | Open Subtitles | آسف لوضعك في حـالة تمسكين فيهـا قضيب رجـل |
| Quando estavas a agarrar a mão à Kat, foi isso que... | Open Subtitles | عندما منتي تمسكين يد كات هل هذا ما ؟ |
| Acho que está segurando uma arma descarregada. | Open Subtitles | اعني ، اعتقد انك تمسكين بمسدس فارغ |
| Você está segurando a cor maldita. | Open Subtitles | أنت تمسكين اللون الخطر! |
| Seguras a faca de um modo , querida. | Open Subtitles | أنت تمسكين السكين بالطريقة الخاطئة , يا عزيزتى |
| A Carol apanha a Deanna, eu apanho o Spencer, tu apanhas o Reg. | Open Subtitles | (كارول) تمسك (ديانا)، وسأمسك أنا (سبينسر)، وأنت تمسكين (ريغ) |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 