"تمكث هنا" - Translation from Arabic to Portuguese

• fiques aqui

Independente do que ela disser, espero que fiques aqui até o teu trabalho ter acabado.
بغض النظر عن ما تقول أتمنى أن تمكث هنا حتى ينتهي عملك

Não fiques aqui a ver a Elena abandonar-te.
لا تمكث هنا حتّى ترى (إيلينا) تمضي مُبتعدةً عنكَ.

Não fiques aqui a ver a Elena a afastar-se de ti.
لا تمكث هنا حتّى ترى (إيلينا) تمضي مُبتعدةً عنكَ

"Quero que fiques aqui."
- أريدك أن تمكث هنا !