"تمكنت منه" - Translation from Arabic to Portuguese

• Apanhei-o
• Peguei
• Consegui
• Acertei-lhe

Quase pensei que não conseguias. Não, Apanhei-o.
أجل,لا,بالتأكيد تمكنت منه حسنا,للحظه ظننت انك لم تستطع التمكن منه

Desta vez Apanhei-o.
لقد تمكنت منه هذه المره.

Eu Apanhei-o. Acho que o apanhei!
تمكنت منه، أظن بأني تمكنت منه

Peguei!
تمكنت منه.

Disse que só falava com o 7-1-1, mas... Consegui convencê-lo.
قال انه سيتحدث فقط لـ1-1-7 ولكن تمكنت منه في النهاية

Acertei-lhe.
تمكنت منه .. تمكنت منه

- Querida, Apanhei-o!
عزيزتي، لقد تمكنت منه

- Apanhei-o.
سيدي لقد تمكنت منه

Apanhei-o!
تمكنت منه تمكنت منه

- Apanhei-o.
تمكنت منه

Apanhei-o.
لقد تمكنت منه

Apanhei-o!
تمكنت منه

- Peguei.
نعم, تمكنت منه

Peguei ele.
تمكنت منه

Ok, Consegui, Consegui Eu parei a carruagem.
تمكنت منه، تمكنت منه لقد أوقفت القطار

Acho que Consegui.
يبدو أني تمكنت منه

- ABA1. Acho que Consegui.
هذا هو، أظن أني تمكنت منه

Meus Deus, Acertei-lhe! Eu...
يا الهى لقد تمكنت منه.انا

Acertei-lhe.
لقد تمكنت منه

Acertei-lhe!
تمكنت منه!