"تمكّنتَ" - Translation from Arabic to Portuguese

• conseguiu

E conseguiu reconstruir o rasto do GPS?
تمكّنتَ إذًا من إعادة إنشاء نقاط تعقّب نظام تحديد المواقع؟

Na verdade, estava tão cego pelo meu desejo de vingança que conseguiu atrair-me a uma armadilha.
بل إنّ رغبتي في الانتقام أعمتني إلى حدّ أن تمكّنتَ من استدراجي إلى كمين

conseguiu estropiar-lhes a estrutura de comando.
تمكّنتَ من إعاقةِ بنيتهم القياديّة

Aquela que o Doyle foi vitima de terrorismo com o qual não conseguiu lidar, mas você consegue.
حقيقة إنّ (دويل) كان ضحيّة الإرهابيين الذين لمْ يتمكّن من التعامل معهم و لكنّكَ تمكّنتَ

E conseguiu... salvar a vida à menina Roberts.
و تمكّنتَ من إنقاذ حياة الآنسة (روبرتس)