"تملأ المكان" - Translation from Arabic to Portuguese

• por todo o lado

Nos últimos quatro ou cinco anos, encontramos ursos mortos por todo o lado.
وفي السنوات الاربعة و الخمس الماضية بدأنا نجد الكثير من الدببة النافقة والتي تملأ المكان

Tinha de fazer algo. Tinhas os lápis espalhados por todo o lado.
كان علي فعل شيء , أقلامك كانت تملأ المكان

Não eu quis dizer... desde a festa, tem havido posters por todo o lado.
لا. لقد عنيت أنه منذ الحفلة والملصقات الإعلانيّة تملأ المكان.

As impressões dele estão por todo o lado, no sangue da mulher.
بصماته تملأ المكان ، وعلى دم زوجته لقد قُتِلَت ..

e vi sangue por todo o lado.
..وتسللت وكانت الدماء تملأ المكان

Há patrulhas Japonesas por todo o lado!
إنها دوريات يابانية تملأ المكان

" Placa" por todo o lado, porcaria dos dentes...
القذارة تملأ المكان وقذارة أسنان

Sabe que aqui há vespas por todo o lado.
الدبابير تملأ المكان

Encontrei as suas impressões por todo o lado.
لقد وجدت أوساخك تملأ المكان

Não posso ter insectos por todo o lado.
ولا أستطيع ترك الحشرات تملأ المكان!

Cartuchos de 9 mm por todo o lado.
أغلفة رصاص 9 مليم تملأ المكان

E ossos humanos espalhados por todo o lado.
والعظام البشرية تملأ المكان

Havia sangue por todo o lado!
الدماء تملأ المكان

Há munições por todo o lado.
والذخائر تملأ المكان

Há disto por todo o lado.
هذه تملأ المكان

- Á sangue por todo o lado.
- الدماء تملأ المكان