"تملكون شيئاً" - Translation from Arabic to Portuguese

• têm nada

Não têm nada que me permita actuar.
أنتم لا تملكون شيئاً يدفعني للشروع بالعمل

Não têm nada contra mim.
فأنتم لا تملكون شيئاً ضدي

Não têm nada contra mim.
لا تملكون شيئاً ضدي

Não têm nada contra a Tessa Marchetti.
(لا تملكون شيئاً ضدّ (تيسا ماركيتي أنتم تحتجزونها للإستجواب فقط

Não têm nada contra nós.
لا تملكون شيئاً علينا.

Não têm nada melhor para fazer?
لا تملكون شيئاً أفضل لتعملوه؟