"تملكَ فكرة" - Translation from Arabic to Portuguese

• fazes ideia

Frank, não fazes ideia de quanto ela sentiu a tua falta e de como estava com medo que não voltasses.
فرانك، لا تملكَ فكرة كم كانت تفتقدك وكم كانت مرتعبة لأنك لن تعُد أبدًا

Não fazes ideia de como foi difícil.
لا تملكَ فكرة عن كيف كان ذلك

Mas agora sei que não fazes ideia de onde está a Katherine, porque se soubesses, saberias que a Katherine e a Pearl eram as melhores amigas.
لكن أنظر , الآن أدركتُ أنكَ لا تملكَ فكرة عن مكان (كاثرين). لأنكَ لو كنت كذلك ، لعلمت أنّ (كاثرين) و (بيرل) كانتا صديقتين مُقربتين.