"تمنحوني" - Translation from Arabic to Portuguese

• me dêem

Imagina, dois anos a pedir-vos que me dêem esse último livro.
تخيلي، عامين اطلب منكم فيها ان تمنحوني هذا الكتاب الاخير

Ouçam, eu quero que me dêem algum espaço neste caso.
اسمعوا , يا رفاق, اريدك منكم ان تمنحوني وقتاً من هدؤ

Espero que me dêem mais réplica do que a última vez.
أتمنى أن تمنحوني تحدي أفضل من آخر محاولة

Foscasse! Só vos peço que me dêem tempo para conquistar a vossa confiança.
كل ما أطلبه منكم هو أن تمنحوني بعضا من و قتكم و ثقتكم

Só quero que me dêem uma oportunidade.
أريدكم أن تمنحوني فرصة ثانية