| O que é que desejaste quando lançaste aquela pedra? | Open Subtitles | ماذا تمنيتي حين رميني بذلك الحجر؟ |
| - desejaste boa sorte ao teu irmão? | Open Subtitles | هل تمنيتي لأخيك حظاً سعيداً اليوم |
| desejaste uma transferência, não foi? | Open Subtitles | تمنيتي نقلك من هنا أليس كذلك ؟ |
| Vais-me contar o que desejaste? | Open Subtitles | هلاّ أخبرتني ماذا تمنيتي في عيد ميلادك؟ |
| Oh, tu desejaste por mim? | Open Subtitles | أوه , لقد تمنيتي أن آتي ؟ |
| - Tu desejaste um furão? | Open Subtitles | تمنيتي فأر حقول؟ |
| O que desejaste? | Open Subtitles | ? مالذي تمنيتي من اجله؟ |
| O que desejaste, Mary? | Open Subtitles | ماذا تمنيتي (ماري)؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 