"تمنيت لو لم" - Translation from Arabic to Portuguese

• Oxalá não tivesses
• desejei não o ter

Oxalá não tivesses ouvido isso.
تمنيت لو لم تسمعي ذلك

- Oxalá não tivesses dito isso.
-لكم تمنيت لو لم تقولي هذا.

Assim que abri o e-mail desejei não o ter feito.
في الدقيقة التي فتحت فيها الرسالة تمنيت لو لم أفعل

Quando soube que funcionou, desejei não o ter feito.
لحظة سمعت أنها نجحت، تمنيت لو لم أفعلها