"تمنّوا" - Translation from Arabic to Portuguese

• Desejem-me
• desejem

Muito bem, esta é a noite. Desejem-me sorte.
حسناً يا شباب، الليلة هي الليلة الموعودة تمنّوا لي حظّاً سعيداً

Desejem-me todo o tipo de sorte, pessoal.
تمنّوا لي كُلّ أنواع الحظِّ، يارجال.

É o pacote completo. Desejem-me sorte.
إنّها بجميع المُميّزات تمنّوا لي الحظ.

Façam com que todas as nações saibam, quer nos desejem bem ou mal, que pagaremos qualquer preço, aguentaremos qualquer dificuldade, receberemos qualquer sofrimento, apoiaremos qualquer amigo, lutaremos contra qualquer inimigo, para assegurar a sobrevivência
دع كل أمه تعرف، سواء تمنّوا لنا العافية أَو المرض، بأن علينا دفع أيّ ثمن،

Certo, rapazes... me desejem sorte.
حسناً، يا رجال تمنّوا الحظّ لي.

Pronto. Desejem-me sorte.
تمنّوا لي التوفيق

- Muito bem, Desejem-me sorte.
حسناً، تمنّوا لي حظاً طيّباً.