"تمنّيتُ" - Translation from Arabic to Portuguese

• desejei

E sempre desejei que pudesse viver como uma dessas flores do campo.
لطالما تمنّيتُ أن... أعيش كأحد تلك الأزهار في الحقول...

desejei que morresse. Todos os dias, durante imenso tempo.
لقد تمنّيتُ موتها في كلِّ يوم

Nunca desejei isto para ninguém.
ما تمنّيتُ هذا لأيّ أحد

E desejei que tivesse vivido.
و تمنّيتُ لو بقي حيّاً.

Então, desejei que a Madison estivesse morta e, logo depois, ela estava!
عندها تمنّيتُ وفاة (ماديسون)، وما علمته تالياً هُو وفاتها بالفعل.