"تميمة" - Translation from Arabic to Portuguese

• amuleto
• mascote
• talismã
• um totem
• amuletos da
• um símbolo
• berloque da
• sapo

Vendeste um amuleto de Khul e uma pedra Sobekiana.
لقد بعت لأحد تميمة كَولا وحجر سبوكيان الدموي

Então porque usas o amuleto?
ما الذي يجعلك ترتدين تميمة جالبة للحظ إذن؟

O amuleto de Khul não é um condutor para transmogrificação?
ألم تكن تميمة الكولا معبراً لتحويل الشكل؟

É a mascote da Expo. Tem um ar estranhamente familiar.
لقد كان تميمة المعرض وكان يبدو مألوفاً بصورة غريبة

Pouco importa o que façamos das nossas vidas nenhum de nos sera famoso como o Uga mascote da universidade.
مهما فعلنا في حياتنا يا سيد كيلسو, لن يكون اى منا أشهر من أوجا هو تميمة جامعة جورجيا

Vou ter com o Irmão Badri e e pegar o talismã de Veneração.
سوف أذهب إلي الأخ بادري لاخذ منه تميمة للحماية.

É um totem de poder. Põe isto na cama umas semanas e terás apenas poder puro.
إنها تميمة قوة ،ضعيها تحت سريركِ لعدة أسابيع وسوف تحظين بقوة نقية.

É difícil encontrar amuletos da sorte quando se tem póliose.
من الصعب ان تجد تميمة حظ و انت مصاب بالشيب

Como evocar um amuleto musical, e não é tão bom assim.
مثل , لنقل . استدعاء قوة من تميمة موسيقية ويتضح الامر , بأنها لم تكن كذلك

O Dickie foi ao leilão dum amuleto egípcio da fertilidade.
أظنه يُناقص على تميمة مصرية تساعد على الخصوبة

E para se certificar que ela nunca conseguiria, Seth aprisionou o espírito dela num amuleto.
ولكي يحرص ألاّ يحرص ألاّ تفعل أبداً، حصر روحها في تميمة

Esteve no túmulo de Narmer I. O amuleto do faraó perdido.
، واحدة من قبر "نارمر" الأول . تميمة" الفرعون المفقود

Está apertada, mas é sem dúvida o meu amuleto da sorte.
انه ضيق , لكنه بالتأكيد تميمة حظي السعيد

Ele diz que para ele é importante. Deve ser uma espécie de amuleto.
لقد أخبرني أن ذلك مهم بالنسبه إليه هو يعتبرها تميمة من نوع ما

Só quando te pus os olhos em cima. Deves ser o meu amuleto da sorte.
منذ رأتك عيناي فقط، حتمًا أنت تميمة حظّي الميمون

Depois de voçê atravessar a linha de touchdown, voçê derruba o mascote do outro time no chão e pisa bem em seu pescoço.
بعدما تتبختر عبر خط المرمى تطرح تميمة الفريق الآخر أرضاً وتدك عنقه

É a mascote de Yale: um bulldog, tal como tu a partir de hoje.
أنه تميمة ليال,بولدوغ أنه مثلك تمام بعد هذا اليوم

O ano passado a causa célebre foi modificar a mascote da escola.
العام الماضى أثارت الأنتياه عندما قامت بتغيير تميمة المدرسة.

Um antigo talismã grego que afasta o mal e protege os moribundos durante a sua viagem até o além?
تميمة إغريقية قديمة لصد الشر ولتحمي من مات في رحلته إلى الحياة الأخرى؟

Muito sincero. Nada diz "Gosto de ti" como um totem que absorve poder.
لا شيء يبيهم إهتمامك مثل تميمة ساحبة للقوة.

Tentamos outra vez depois, com amuletos da Sorte.
،سنحاول مجدداً لاحقاً يا تميمة الحظ

Eles assumem a responsabilidade. e deixam para trás um símbolo.
لديهم شعار يتركون تميمة

Vou oferecer-te outro berloque da amizade para usares na pulseira!
سأشتري لك تميمة أخرى .. ليكونا زوج من التمائم

Encontramos um sapo dourado. Encontramos um sapo na arca do vendedor.
وجدنا تميمة الضفدع في الثلاجة حيث يباع القريدس