"تميّزين" - Translation from Arabic to Portuguese

• reconheces

- Vá lá. Não reconheces este sorriso maroto?
-بحقّك، ألا تميّزين هذه الابتسامة اللئيمة؟

Provavelmente não reconheces a Phaedra e o Milo por estares ocupada a salvar a tua vida, mas...
غالبًا لا تميّزين (فيدرا) و( مايلو) لكونهما ميتين الآن أو ربّما لأنّك انشغلت بالفرار بحياتك عن ملاحظتهما فيما سبق، لكن...