"تمّ إعتقاله" - Translation from Arabic to Portuguese

• Foi preso
• preso por

Ouvi dizer que Foi preso por apalpar velhotas. Safou-se.
لقد سمعتُ بأنّه تمّ إعتقاله بسبب جريمة ما إتجاه العجائز

Bem, ele Foi preso por posse de droga, há quatro anos.
حسناً، تمّ إعتقاله لحيازة الماريغوانا قبل أربع سنواتٍ.

Talvez um caso de direitos civis para o homem que Foi preso.
ربّما قضيّة حقوق مدنيّة للرجل الذي تمّ إعتقاله.

Pelo facto que o pai... Foi preso, porque... não conseguia controlar as suas emoções... pondo em perigo outras crianças.
...أخذاً في الإعتبار أن الأبّ ...تمّ إعتقاله بغرض الاستجواب ...لم يستطع السيطرة على عواطفه

Foi preso por violar a lei de escravidão branca... .. e atravessar fronteira de Estados e ter um romance com uma mulher branca.
تمّ إعتقاله لإنتهاكه قانون الإتّجار بالرقيق الأبيض... من خلال عبوره حدود الولاية ليقيم علاقة مع أمة بيضاء.

Há já alguns meses, segundo os investigadores que Charly Mattei Foi preso e se encontra sob custódia da polícia.
يزعم المسؤولون أنّ (تشارلي ماتي) قد تمّ إعتقاله ويوجد حالياً في السجن في مقر الشرطة

Foi preso por contaminar árvores no Oregon.
تمّ إعتقاله لإفساد الأشجار في (أوريغون).

- Foi preso uma vez.
تمّ إعتقاله مرة واحدة.

Viciado em medicamentos, preso por agressão.
رجلٌ أبله، تمّ إعتقاله بتهمة الإعتداء