| Este estava preso à pintura quando foi enviada para a galeria. | Open Subtitles | تلك البطاقة كانت مُرفقة باللوحة عندما تم إرسالها إلى المعرض |
| Uma menina de seis anos foi enviada para Tailândia. | Open Subtitles | فتاة صغيرة في السادسة تم إرسالها إلى (تايلاندا). |
| Uma fatura da TV Cabo por liquidar, que foi enviada para aquela caixa. | Open Subtitles | لقد تتبعت فاتورة كابل غير المدفوعة التي تم إرسالها إلى تلك PO مربع. |
| Os carros-patrulha já foram enviados para a sua localização. | Open Subtitles | هناك سيّارة دورية تم إرسالها إلى موقعك، |
| Mas ainda estou a compilar a lista de dados que foram enviados para... | Open Subtitles | مازلت أقوم بتجميع قائمة للبيانات .... التي تم إرسالها إلى |
| É uma página web que criei com todos os e-mails que já foram enviados para a Gossip Girl, até há uma hora atrás. | Open Subtitles | ) إنها صفحة إلكترونية أنشأتها مزودة بكل رسالة إلكترونية (تم إرسالها إلى موقع (فتاة النميمة حتى الساعة الماضية |
| Foi um ensaio que escrevi há algum tempo atrás... que foi enviado à imprensa. | Open Subtitles | فكرتُ بإعادة المشروع لفترة تم إرسالها إلى الصحافة |
| E estou a pensar a nave da Julie foi enviada para a interceptar. | Open Subtitles | وسفينة " جولي " تم إرسالها إلى هُناك لتعترض طريقها |
| Parece que, por alguma razão, uma outra caçadora foi enviada para Sunnydale. | Open Subtitles | يبدو تقريباً أن مبيدة أخرى تم إرسالها إلى (صاني ديل) |
| Os equipamentos - foram enviados para lá. | Open Subtitles | المعدات تم إرسالها إلى هناك. |
| Este cartão anónimo estava junto a um ramo de flores que foi enviado à Trish Winterman. | Open Subtitles | وضعت هذه البطاقة المجهولة في حفنة من الزهور التي تم إرسالها إلى تريش وينتيرمان. |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 