| Os fundos não foram confiscados quando o Davis foi preso? | Open Subtitles | ألم يصادر المال عندما تم إعتقال " دايــفــس؟ " |
| algo terrível aconteceu. -Aziz foi preso. | Open Subtitles | حدث شيء فظيع ,تم إعتقال عزيز |
| Alguém foi preso? | Open Subtitles | هل تم إعتقال أي أحد؟ |
| O Jonas Hodges foi detido. Avisa-me assim que souberes do Tony. | Open Subtitles | (لقد تم إعتقال (جوناس هوجس (أعلميني لحظة إيجادهم لـ (توني |
| Eu e o Gabe fugimos. Ele foi detido. | Open Subtitles | . أنا و " جابي " هربنا . " و تم إعتقال " ميكي |
| Estes alegados membros dum cartel mexicano de drogas foram presos depois de termos publicado pormenores sobre o seu esconderijo. | TED | تم إعتقال هؤلاء الأعضاء المزعومين لعصابة مخدرات مكسيكية بعد أن نشرنا تفاصيل حول مخبأهم. |
| Uma das pessoas do teste foi presa. | Open Subtitles | تم إعتقال أحد المتطوعين في التجربة |
| - A Haley foi detida. | Open Subtitles | لقد تم إعتقال هايلي |
| o vereador Richmond foi preso pelo assassínio da adolescente Rosie Larsen. | Open Subtitles | {\cHE87FCF}تم إعتقال عـضو المـجلس البـلدي "دارين ريتشـموند" {\cHE87FCF}( لـمقتل مراهقة في ( سياتل "روزي لارسـن" |
| O Kartal foi preso, mas fez um acordo com o Ministério Público em troca da sua liberdade. | Open Subtitles | لقد تم إعتقال (كارتل)، لكن عقد صفقة مع الإدعاء مقابل أن يطلقوا سراحه. |
| Gottfrid foi preso pela polícia do Camboja e deportado para a Suécia. | Open Subtitles | {\pos(192,230)} تم إعتقال "غوتفريد" من طرف الشرطة الكامبودية (و تم ترحيله إلى (السويد |
| Thatcher, há muita publicidade negativa desde que o teu filho foi preso. | Open Subtitles | تاتشر) يوجد الكثير من التدقيق) منذ أن تم إعتقال ولدك |
| Espera. Então, o Jakes foi preso porquê? | Open Subtitles | مهلا، حسناً، تم إعتقال (جايكس) لأيّ سبب؟ |
| O Nasry foi preso em DC durante o protesto de 2010, contra guerras no Iraque e Afeganistão. | Open Subtitles | تم إعتقال (نصري) في العاصمة في أحداث الإحتجاج على الحرب على العراق و أفغانستان |
| Alívio na zona sul hoje, a crise de sangue foi resolvida, e Todd Wilcox foi preso. | Open Subtitles | "حالة من الإرتياح تعم جنوب المدينة اليوم" و كذا الأزمة التي حلت ببنك" "دماء "لوس انجلوس" قد إنفكت "(و تم إعتقال (تود ويلكوكس" |
| O Donny foi detido pela Polícia de Boston e acusado de rapto de um boneco de peluche. | Open Subtitles | تم إعتقال (دوني) على يد شرطة (بوسطن) بتهمة إختطاف لعبة شهيرة! |
| O Gordo foi detido e a polícia está cá. | Open Subtitles | (تم إعتقال (جوردو والشرطة مُتواجدة الآن |
| O Peracchio foi detido. O quê? Como? | Open Subtitles | (ـ تم إعتقال (بيراكيو ـ ماذا ؟ |
| Depois da investigação, os assassinos foram presos na região de Snagov. | Open Subtitles | و بعد التحقيقات تم إعتقال المجرمين في منطقة سانغوف |
| Os da Cruz Vermelha Internacional que estiveram lá, foram presos pela NKVD há já muito tempo. | Open Subtitles | وبسبب ما قاله تم إعتقال أعضاء الصليب الأحمر هناك |
| Faça com que seja libertada a unidade que foi presa. | Open Subtitles | أفرجي عن الوحدة التي تم إعتقال أفرادها |
| A Srt.ª Wheet foi detida numa operação stop fora de Havana depois do toque de recolher. | Open Subtitles | تم إعتقال السيدة (ويت) في نقطة تفتيش خارج "هافانا" بعد حظر التجوال |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 