| Olá, Sarah. Vais ficar muito feliz por saberes que foste escolhida. | Open Subtitles | مرحبا ساره ستكونين فرحه لمعرفة انه تم اختيارك |
| Tu foste escolhida para revelar a solução. | Open Subtitles | لقد تم اختيارك لأيجاد الحل الاشفيني قد فعلوا ذلك لي سابقا |
| foste escolhido de entre todas as crianças na colónia. | Open Subtitles | لقد تم اختيارك من بين كل اطفال المستعمرة |
| Sabes que é por essa razão que estás aqui e que foste escolhido para esta missão. | Open Subtitles | تعلم بأن ذلك هو عين السبب الذي.. تم اختيارك لأجل هذه المهمة |
| O corpo dum homem Foi escolhido tal como o seu. | Open Subtitles | كما تم اختيار جسد رجل بشرى مثلما تم اختيارك |
| Foi seleccionada para uma entrevista para uma prestigiada vaga na Biblioteca Pública Metropolitana. | Open Subtitles | "لقَد تم اختيارك لتجري مقابَـلة عَمل لمَنصب ذو هيبــةٍ في مكتبـة العاصِمة العامة" |
| Estou empolgado por lhe anunciar que o seu nome foi seleccionado para | Open Subtitles | اخشى ان اعلن لك انه اخيرا قد تم اختيارك لتكون المستلم |
| Mas espero que compreendas que é a vida para que foste escolhida, como uma arma contra os nossos inimigos. | Open Subtitles | لكن آمل أن تدركي أن هذه هي الحياة التي تم اختيارك لتعيشيها، كسلاح ضد أعدائنا. |
| foste escolhida pela equipe para lidera-los. | Open Subtitles | لقد تم اختيارك بواسطة الفريق لتكوني القائدة |
| Não, foste escolhida. | Open Subtitles | لا، لقد تم اختيارك |
| Muito bem, deixa-me adivinhar, foste escolhido para matar um pecador. | Open Subtitles | حسناً , دعني أحزر هل تم اختيارك للقضاء على مذنب؟ |
| És especial, meu jovem. foste escolhido. | Open Subtitles | .أنت مميز, أيها الضشاب تم اختيارك |
| foste escolhido a dedo. | Open Subtitles | تم اختيارك بعناية |
| Tu foste escolhido. Escolhido para sobreviveres. | Open Subtitles | لقد تم اختيارك لقد |
| Tu foste escolhido. | Open Subtitles | لقد تم اختيارك أنت مميز |
| Foi escolhido pelo Mayor pra ser o meu contato. | Open Subtitles | لقد تم اختيارك بواسطة العمدة لتكون جهة اتصالي |
| Foi escolhido para uma entrevista para ocupar um cargo de prestígio na Biblioteca Pública Metropolitana. | Open Subtitles | لقد تم اختيارك لإجراء مقابلة لشغل وظيفة مرموقة في مكتبة العاصمة العامة |
| Foi seleccionada para o cargo. | Open Subtitles | تم اختيارك للمنصب. ماذا؟ |
| INÍCIO DO JOGO: PARABÉNS! foi seleccionado! | Open Subtitles | :بدايه اللعبه تهانئ لقد تم اختيارك استعد لتجربه الحياه على الجميع اتباع القوانين لتفادي العقوبه |
| foi seleccionado para uma equipa de operações de elite. | Open Subtitles | لقد تم اختيارك من أجل أجراء أختبار جديد |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 