"تم اكتشافه" - Translation from Arabic to Portuguese

• foi descoberta
• explorada
• foi descoberto

Outra coisa, que foi descoberta por vários investigadores em Emory e em Davis, etc, é que a compaixão melhora o nosso sistema imunitário.
وهو شيء تم اكتشافه من قبل العديد من الباحثين في جامعة أموري في منطقة دافيس .. ان التعاطف يقوي جهاز المناعة

O veneno estava numa garrafa vazia que foi descoberta no bolso do casaco do Sr. Gold.
لقد كان السم في زجاجة فارغة والذي تم اكتشافه في جيب معطف السيد "غولد "

A sua voz foi descoberta nas gravações de resgate.
صوتها تم اكتشافه على أشرطة الفدية

Uma caverna como a Krubera-Vorónia, que fica na região do Cáucaso — a gruta mais profunda, explorada no mundo — pode atingir mais de 2000 metros abaixo da superfície.
وكهاوية مثل كروبيرا فورونيا الموجودة في إقليم القوقاز، في الواقع أعمق كهف تم اكتشافه في العالم، قد يصل عمقه حتى 2000 متر تحت سطح الأرض.

E eu encontrei em sua casa um tubo de madeira muito semelhante ao que foi descoberto no avião.
و في بيته وجدت إنبوب خشبي شبيه جداً بالذي تم اكتشافه بالطائرة

Elias está no sei 11 desfile desde que foi descoberto numa praia em East Hampton.
توباييس كان في الحادية عشرة عندما تم اكتشافه على الشاطىء في شرق هامبتون ليصبح عارض أزياء

E sempre que há nem que seja um rumor de que uma nova partícula foi descoberta, mesmo antes de aparecer, todo o ramo da física fica empolgado.
منتدى معهد أسبن للفيزياء . وفي كل مرة يكون هناك شائعة منتدى معهد أسبن للفيزياء . أن هناك جسيم جديد تم اكتشافه حتي قبل أن يتم التشغيل

VISITE O NOSSO SITE A resposta foi descoberta por filósofos da antiga Grécia que esconderam debaixo de uma pedra descoberta pelos cavaleiros do Rei Artur que colocaram numa garrafa e jogaram no oceano que foi encontrada por Pat Sajak.
(الحل تم اكتشافه من قبل فلاسفة (اليونان القديمة الذين أخفوه تحت صخرة ، والتي وجدها الملك آرثر ، والذي وضعها في زجاجة

Um suporte partido foi descoberto no convés.
القدوم الى مناوبة الجسر كسر في الدعامة تم اكتشافه على سطح السفينة

Se o Nima tem Twitter, então algo foi descoberto.
arXiv ثم تحقق من إذا كان لنيما إضافة على تويتر عندئذ يكون هناك شيء تم اكتشافه