"تم التعاقد" - Translation from Arabic to Portuguese

• foi contratado
• sido contratado

Disse que foi contratado por um anúncio anónimo na Internet.
إدعى أنه تم التعاقد معه من قبل مجهول على الأنترنت

O Pastor Mike foi contratado por este homem...
تم التعاقد مع القس مايك عن طريق هذا الرجل

Um jato particular para o México, cidade de Teterboro foi contratado por Larry e Sophie Morris, mas foi pago pela mesma empresa que pagava Michael e Bridget.
طائرة خاصة إلى مدينة مكسيكو من تتربورو تم التعاقد فقط من قبل لاري وصوفي موريس، ولكن تم دفعها لنفس الشركة قذيفة

Um transportador foi contratado para levar o menino para Roma.
تم التعاقد مع ناقل "لأخذ الصبي إلى "روما

Tinha sido contratado para assassinar o antigo presidente iraquiano e falhou. Mas conhecia o sistema.
حيث تم التعاقد معه لإغتيال رئيسٍ سابقٍ للعراق و لكنه فشل

foi contratado para trazer um item ao País.
تم التعاقد معك لجلب مادة إلى البلاد

foi contratado para te raptar a ti.
تم التعاقد معه من قِبل رجل لإختطافك

Sabemos que foi contratado para... Quê? Apagar lembranças?
نعلم أنه قد تم التعاقد معك لمسح ذاكرة

Tecnicamente o Gorman foi contratado para matar o Justin.
حسناً، من الناحية الفنيّة تم التعاقد مع (جورمان) لقتل (جوستين)

Morris foi contratado para fazer o armário da casa-de-banho. Era a única pessoa no quarto.
تم التعاقد مع (موريس) لصنع خزانة في الحمّام الرئيسي، وكان الشخص الوحيد في غرفة النوم

Martin foi contratado por Shamil Baseyev, o líder separatista militante, para realizar uns ataques a alvos civis dentro de Moscovo.
تم التعاقد معه من قبل مارتن الشامل Baseyev، الزعيم الانفصالي المتشدد، لإجراء سلسلة من الهجمات على أهداف مدنية داخل موسكو.

Ele foi contratado para espiar-me.
انه ... تم التعاقد معه للتجسس على لي.

Um Pré-cog foi contratado sob o teu comando.
تم التعاقد مع Precog تحت ساعتك.

Nas notícias sobre TV, o comediante local e dono do Snack-bar, Rick Wayne, foi contratado por um católico, para aparecer na série TGS, com um homem negro.
في الأخبار الترفيهية، مالك مرح لمتجر محلي (ريكي واين) تم التعاقد معه من طرف شخص كاثوليكي ليظهر في برنامج "عرض الفتيات مع ت.ج"

Talvez tenha sido contratado para encontrar pistas.
رُبما تم التعاقد معها للبحث عن أدلة