"تم السطو" - Translation from Arabic to Portuguese

• foi assaltado
• foi assaltada

O meu apartamento foi assaltado ontem e roubaram-me os medicamentos para Parkinson.
لقد تم السطو على شقتي و أخذوا دواء الباركنسون

Eu acho que quando o apartamento de Aaron foi assaltado, uma linha foi atravessada.
التى يكون فيها هارون محطم و هو شيء جيد. أعتقد عندما كانت شقة هارون تم السطو عليها ، هناك خط تم تجاوزه.

Não, estou a fazer isto porque um estabelecimento foi assaltado, e as coisas estão neste veículo.
لا، انا افعل هذا لانه تم السطو على محل تجاري وهنالك بضائع مسروقه في هذه الشاحنه

Um agente foi verificar e sinto muito informa-la que a sua residência foi assaltada.
وقد استجاب الموظف المسؤول لذلك وأخشى أن التقرير يشير إلى أنه قد تم السطو على منزلك

Há menos de duas horas, a filial do banco Monarch em Varsóvia foi assaltada.
حسنًا، كان هذا قبل ساعتين مضوا ففرع "مونارك بـ"وارسو" قد تم السطو عليه

A minha casa foi assaltada.
لقد تم السطو على منزلي

Sabemos que foi o teu armazém de drogas que foi assaltado em Kapolei, esta manhã; e sabemos isso porque és o homem que tem pago as contas da electricidade de lá.
لذا سأتطرق إلى صلب الموضوع نحن نعلم أنه تم السطو على مخبأك صباح هذا اليوم، كما نعلم أن السبب يعود إلى أنك

Alan Turing foi assaltado. Investigação policial suspensa.
(آلن تورينج) تم السطو عليه شرطة مانشستر، التحقيق معلق

Não tenho certeza, sr. Stagg, mas um evento em sua homenagem foi assaltado.
...حسناً، لسنا متأكدين سيد (ستاغ)، لكن تم السطو على حفلة تم تشريفك فيها

A casa da Maura foi assaltada.
لقد تم السطو على منزل (مورا)