"تم العثور عليه" - Translation from Arabic to Portuguese

• foi encontrado
• foi encontrada
• foi achado

O pelo de coelho usado nas suas luvas foi encontrado na vítima.
شعر الأرنب الذي وجد على قفازاتكَ تم العثور عليه على ضحيّتنا

o Eládio del Valle foi encontrado hoje, morto à machadada.
صديق فيري الكوبى , و إيلاديو ديل فالي تم العثور عليه مطعون حتى الموت بساطور في سيارته

Ele foi encontrado só, quase morto, há dois dias.
تم العثور عليه بمفرده مشارفًا على الموت منذ يومين

isto é um inventário do que foi encontrado no seu armazém.
هذه قائمة جرد لما تم العثور عليه في مخزنك

Uma arma sem balas foi encontrada na mão do seu assistente cirúrgico, Albert Becker... a arma pertencia à Frank Kitchen.
لكنهم لم يتحملوا التكاليف الباهظة مسدس فارغ تم العثور عليه في يد مساعدكِ في العمليات الجراحية ألبيرت بيكر

O corpo foi encontrado numa tenda do Hotel Woolrich.
"الجسد تم العثور عليه في شاليهات فندق "وولريتش

Um punhal de uma era passada foi encontrado.
سيف أثريّ من العقد القديم تم العثور عليه

foi encontrado assassinado na oficina.
لقد تم العثور عليه مؤخراً قتيلاً بداخل ورشته.

foi encontrado na garagem, com o carro a trabalhar.
تم العثور عليه في الكراج ومحرك السيارة لازال دائرا

O mesmo tipo de dispositivo foi encontrado no meu contabilista.
نفس نوعيه جهاز المراقبه تم العثور عليه على محاسب شركتى أنا لم أخطط

Eu sei que ele foi encontrado com uma agulha espetada no braço.
وأنا أعلم أنه تم العثور عليه مع إبرة في ذراعه.

foi encontrado por estes dois, que estavam a apanhar bolas.
تم العثور عليه من قبل هذين اللاعبين الذين كانوا يصيدون بشباك الجر كرات الغولف

foi encontrado na rua durante o período de aulas.
‫تم العثور عليه على الطريق ‫خلال ساعات الدوام المدرسي

Hoje de manhã cedo, o Will Duncan foi encontrado de bruços num beco em Dharavi.
في وقت مبكر من صباح اليوم، ويل دنكان تم العثور عليه منكباً على وجهه في زقاق في داهرافي

Rasto dos sapatos que Duncan Watts estava a usar quando ele foi encontrado morto.
تخطو على الأحذية دنكان واتس كان يرتدي عندما تم العثور عليه ميتا.

foi encontrado um passaporte americano nos bolsos.
هناك جواز سفر أمريكي تم العثور عليه في حزام السفر

O Deputado George Pirou. foi encontrado na via pública.
سيناتور بيرو تم العثور عليه فى الشارع

Algo seu foi encontrado na estação de trem.
شيء يخصـّك تم العثور عليه فيمحطـّةالقطار!

Um homem armado foi encontrado nos jardins.
رجل مسلّح تم العثور عليه في الحدائق

O livro diz que a faca foi encontrada no relvado pelo agente Jake...
كتاب القتل يقول ان سكين الصيد (تم العثور عليه في واجهة الحديقة من قبل الضابط (جايك

Foi perdido no incêndio que destruiu aquele complexo, mas meu avô estava convencido de que foi achado após a guerra.
لقد فقد في الحريق الذي دمر ذلك المعسكر لكن جدي كان مقتنعًا أنه تم العثور عليه بعد إنتهاء الحرب